¿Por qué hay una tendencia creciente entre las familias de Tamizh al nombrar a los recién nacidos con nombres Tamizh puros o clásicos?

Sentí que debía responder esta pregunta …

Antes de entrar en la respuesta real, una pequeña introducción sobre mí, soy un Tamizhan que nació y se compró en Maharashtra, permaneció allí hasta mi graduación debido a eso, estaba más inclinado hacia el hindi (nunca me sentí mal por eso) y luego me casé con un Tamizhan azul verdadero de tirunelveli (los chicos tirunelveli tienen un gran gusto por el tamil), pero nunca se quejó de mi afición hindi, bromea “Yar sonna tamizh mella sagumnu En Pondati nale tamil Sethupochu” (quien dijo que tamizh morirá lentamente Bcz de mi esposa murió ) ( mi tamizh era tan malo).

Una vez que tuvimos nuestro primer bebé, mientras sugería nombres para nuestro pequeño, mi afinidad por el hindi era dominante allí, así que mis suegros estaban menos interesados ​​en los nombres sugeridos por mí. Así que finalmente dejé de aceptar su elección felizmente.

Luego tuvimos nuestro segundo bebé después de cinco años de diferencia, esta vez era niña y queríamos nombrarla mejor. Así que la búsqueda fue un proceso muy tedioso, finalmente decidimos nombrarla [matemáticas] Shruthi varshni [/ matemáticas] al año pasado, Luego vino la protesta mundialmente famosa contra JALLIKATTU después de que comencé a leer y buscar en Google sobre tamil, esta protesta me enseñó muchas cosas sobre este idioma, la historia, su dedicación, así que un buen día pensé en cambiar el nombre de mi chica dedicado al tamil porque tamizh los nombres tienen significados muy profundos, son únicos en todos los sentidos y se asocian principalmente con nuestra historia, discutieron lo mismo con mi esposo, dijo como lo desea,

Así que finalmente cambiamos su nombre como VARSHNI NACHIYAAR.

Siento que esta generación es más cautelosa sobre el futuro y quería dar importancia a su historia y sus raíces. Es por eso que la tendencia está creciendo. Esta generación también reescribió el viejo dicho “Tamizh mela sagum” (Tamizh morirá lentamente o se extinguirá) como “TAMIZH ENI YEPOLUDUM SAGADHU ADHU VALARANDHU KONDE THAN ERUKUM” (aquí después de que Tamizh no morirá, seguirá creciendo)

P. S Esta es la primera vez que recibo más de 250 votos a favor. ¡¡Feliz de mí !!

Se han realizado ediciones sugeridas. ¡Gracias!

¤RK

¿Es una tendencia creciente entre los tamiles nombrar nombres clásicos puros?
Dudo que. Si es así, estamos felices por eso.
Esta es la forma en que expresamos nuestra gratitud y amor hacia el idioma. Puede ser que la proporción de nombrar a los recién nacidos de manera tamil entre las localidades modernas vuelva a sus raíces una vez que tuvo, no significa que este sea un concepto nuevo.

Esta ideología data de hace mucho tiempo.

Como muchos grupos etno – religiosos diferentes todavía se encuentran en Tamil Nadu, donde su identidad religiosa proviene de la India, es obvio que tienen un nombre no tamil o no indio u occidentalizado. Para una familia cristiana tamil es así; Nombre cristiano con un nombre tamil. Ejemplo: John Satyanadhan, Jayseelan Jacob, Gnanabaranam Johnson.

Los nombres no solo tienen un propósito legal, sino que también transmiten un significado social, cultural y espiritual para la familia y su comunidad.

Si una persona con un nombre completo consta de tres partes de un origen del sur de la India, puede ser un primer nombre de ubicación, primer o segundo nombre etnolingüístico / cultural / ancestral, con apellido de casta / comunal.

Ejemplo:
Vazhappady K. Ramamurthy.
Panruti S. Ramachandran
Madras Rajagopala Radhakrishnan Naidu.
Vellore Lakshmanaswamy Mudaliar Ethiraj

El nombre de arriba significa el lugar al que pertenecen.

Savalai Ramaswami Mudaliar .
Gopalswamy Doraiswamy Naidu .
Puli Thevar .
Krishna Ananthakrishna Iyer.

El apellido denota su comunidad.

Debido al aumento de Dravidar Kazhagam, el apellido encantador del Movimiento de Respeto a sí mismo de acuerdo con la casta o la comunidad fue eliminado en su mayoría. Pero los nombres tradicionales y culturales florecen en Tamil Nadu y la mayoría de los tamiles están orgullosos de su identidad etno-racial y etnolingüística.

En la tradición judía, nombrar a los niños en honor a un pariente fallecido, en la línea de la tradición judía ashkenazi, o vivir, en la línea de la tradición judía sefardí, se considera un honor para el individuo.
En otro ejemplo, era la costumbre de los irlandeses dar al primer hijo el nombre de su abuelo paterno (también una costumbre del pueblo islandés) y al segundo hijo el nombre del abuelo materno. Este sistema de nombres patronímicos se siente para preservar una conexión importante con el pasado. A menudo, los niños judíos reciben un nombre tanto secular como hebreo, cada uno para ser usado en sus respectivas esferas.

Ejemplo de denominación africana independientemente de la religión.

Nombres que reflejan el orden de nacimiento del nuevo bebé o su lugar en la familia, por ejemplo, Mosi – “Primogénito”, Dubaku – “Undécimo nacido” (Akan), Nsonowa – “Séptimo nacido” y Zesiro- “primero de gemelos”.
Nombres que reflejan el día de nacimiento, por ejemplo, nombres como Afua – “Nacido el viernes” (Akan), Esi – “Nacido el domingo” y Khamisi – “Nacido el jueves” (swahili).

Cada tamil se siente extremadamente feliz al nombrar a sus descendientes con una nomenclatura tradicional que reconoce su origen religioso y étnico en primer lugar.

En Tamil Nadu, existía el Movimiento Tamil Puro que buscaba limpiar el idioma tamil de las palabras de préstamo en sánscrito. Pero, irónicamente, para una gente que a veces se ve como fanáticos lingüísticos y aborrecedores del hindi, la mayoría de los tamiles con los que me encuentro tienen nombres sánscritos tamiles. Los nombres tamil son estereotípicamente largos, pero estas ni siquiera son palabras tamil, sino un montón de palabras sánscritas juntas.
En Tamil Eelam bajo el control de los LTTE, alentaron a los padres a dar nombres puros de Tamil a sus hijos.

Un miembro muy antiguo de LTTE en sus sesenta años, Thamileenthi-appa, como lo llamaban respetuosamente, era bien conocido en Vanni por su deseo de eliminar las palabras extranjeras en el uso tamil. En Vanni circulaban muchos chistes sobre su estilo de crear nuevas palabras puras en tamil para los términos más modernos relacionados con la tecnología. Parte de esta campaña de Thamileenthi-appa fue dar nombres puros de tamiles a los recién nacidos. Ofreció recompensas para quienes dieron nombres tamiles puros a sus recién nacidos, e incluso prometió recompensas a aquellos padres que cambiarían los nombres de sus hijos mayores por nombres tamiles puros. En Vanni, era común dar nombres de maaveerar [grandes guerreros de los LTTE] a los bebés, y muchos de los nombres de maaveerar como Milton, Castro y Charles Anthony no eran nombres tamil. No fue sorprendente que el impulso de Thamileenthi-appa ofendiera a estos padres, y se debatió acaloradamente. Sus largos años conduciendo por la pureza del idioma habían alcanzado a toda la población, y la gente realmente usaba tamil muy puro en Vanni. Cuando conocí a mis familiares que vivían fuera de Vanni, comentaron sobre la calidad de mi discurso tamil resultante de mi tiempo en Vanni. Tal fue el efecto del impulso de Thamileenthi-appa por el puro tamil. Ante su insistencia, Thamileenthi-appa también estaba en la línea de batalla, y fue asesinado por los bombardeos en Mullivaikaal en 2009.

Fuente: Malathy, N. .. Un momento fugaz en mi país: los últimos años del estado de facto LTTE (pp. 102-103). Libros claros del día. Versión Kindle.

Creo que la conciencia étnica que hace hincapié en la singularidad de la cultura tamil y la política del nativismo tamil tiene mucho que ver con el puro revivalismo tamil, especialmente porque el tamil es el único idioma indio principal que tiene la menor cantidad de influencia indo-aria, lo que significa que los tamil se enorgullecen de preservando su idioma antiguo.

Llamé a mi hijo, mi primogénito, con un nombre puro de Tamizh. Sentí que el nombre de mi bebé debería reflejar mi legado cultural.

Hubiera sido muy fácil si hubiera sido una niña. La habría llamado así por mi madre, que tiene un nombre clásico puro de Tamizh. Entonces, un mes o dos antes de la fecha de vencimiento, comencé a buscar nombres puros de Tamizh e incluso busqué quora. Finalmente se decidió por algunos nombres. ¿Estaba mi esposa conmigo en esto? Parcialmente. ¿Estaba la familia de mi esposa conmigo en esto? No. Mi esposa y su familia extendida tienen la mentalidad típica de la gente tamil común. Querían algunos nombres elegantes. No les importaba el significado y la mayoría de ellos estaban en sánscrito. Estaba muerto en contra de nombrar a mi hijo con algo así. Un año antes, el hermano de mi esposa me agregó a un grupo de WhatsApp para sugerir nombres para su hija. Estuve observando al grupo por un tiempo y todos los nombres galimatizantes dieron vueltas. El hermano de mi esposa estaba tan interesado en darle a su hija un nombre bengalí. Estaba echando humo rojo del otro lado. Dejé el grupo inmediatamente cuando dijo eso. No podía soportarlo más.

De todos modos, el próximo hijo que tenga, aún lo nombraré en Tamizh.

Después de todo, somos bendecidos con un lenguaje tan bueno. No debe haber escasez de inspiración cuando se trata de elegir nombres para bebés.

Los medios juegan un papel vital. En particular, Kollywood. El nombre del personaje en una película juega un papel vital. El nombre de un personaje elegante sería diferente de los nombres locales hasta el año 2000 … Por lo tanto, eligen nombres occidentales y sánscritos que no son familiares entre los locales. Incluso el nombre de muchas películas estaba en inglés. Esta tendencia está disminuyendo ahora. En 2006, el gobierno de DMK ordenó que las películas con nombre tamil no tuvieran que pagar un impuesto de entretenimiento del 12%. Así que todas las películas comenzaron a aparecer solo con títulos tamiles …

Y si observa películas en el pasado, no se referirá a menudo al idioma tamil. Pero ahora. . los directores de la nueva generación incluyen escenas que apoyan hablar tamil … Ejemplo … Escenas de ezham arivu, moodar koodam, álbum musical de hip hop tamizha …

Los nombres tamiles son nombres neutros de casta y religión. Así que hoy en día los padres prefieren elegir buenos nombres. En el pasado, la mayoría de los nombres son nombres de Dios. Por lo tanto, son más palabras sánscritas. Ahora, la tendencia a mantener la disminución de los nombres de Dios. La gente cree que los nombres infundirán algunos buenos caracteres en sus hijos, por lo que eligen algunos nombres tamiles significativos. Susila significa ozhukkam udayaval. Nallini … Este es diferente. Significa Nallaval Iniyaval .. Magizhan. No comprendí mis pensamientos claramente en esta respuesta. Espero que entiendas.

Aquí en el Reino Unido, la población tamil de Sri Lanka más joven parece estar dando a sus hijos nombres tamil “pasados ​​de moda” o “más puros”, para sorpresa e intriga de la gente de la edad de sus padres, que en realidad nacieron en Sri Lanka. Estos padres mayores generalmente les daban a sus hijos nombres muy sanscritos en el norte de la India.

Creo que puede tener algo que ver con los tamiles más jóvenes que anhelan un sentido de identidad y pertenencia a la cultura tamil, lo que puede ser difícil de mantener cuando estás totalmente inmerso en otra cultura. Tenemos que esforzarnos por aferrarnos a la pequeña cultura que nos queda y preocuparnos por nuestros hijos que lo encontrarán aún más difícil. Esto es totalmente diferente al caso de nuestros padres, donde se sentían cómodos con su identidad tamil en SL y veían los nombres del norte de India como exóticos y modernos.

Además de esto, los poeple también quieren nombres más únicos, y los nombres puros de Tamil son bastante raros y excepcionalmente hermosos.

En los viejos tiempos, solíamos tener nombres que están estrechamente asociados con la naturaleza y la vida cotidiana y tienen un significado que cualquiera puede entender fácilmente.

Alrededor del siglo 17-19, solíamos usar un nombre que es específico de cierta región, casta / comunidad y nombres con raíz sánscrita.

Pero en el siglo XX, debido a la educación moderna y los medios de comunicación, la gran cantidad de migración desde el norte, tuvimos exposición a los nombres del norte de la India. La gente sentía que sonaba nuevo cuando todos tenían nombres en tamil o nombres en raíz sánscritos que se usan específicamente en tamilnadu. Entonces comenzaron a usar los llamados nombres nuevos.

Hoy en día, la gente comenzó a darse cuenta de que está matando su legado y su identidad única (y además gracias a la imposición hindú).

Asi que,

queremos nombrar a nuestros hijos en tamil; Debería tener significado; no debe ser específico para una casta, debe ser único o al menos sobresaliente en la multitud; debería ser posible llamar con un apodo corto y finalmente debería comenzar con letras del horóscopo y cumplir con la numerología.

Al buscar en la literatura clásica los términos puros tamiles, se dará un nombre que satisfaga todo lo anterior.

Importante:

Al mismo tiempo, una población urbana vuelve a la historia en busca de nombres tamiles únicos, una tendencia a modificar los nombres en sánscrito de tal manera que no tiene sentido pero suena moderno, está creciendo entre la población rural y educativamente atrasada …

La observación anterior de la mía se realiza principalmente en el norte de Tamil Nadu, en el sur profundo todavía se usan nombres tamil regulares con palabras de raíz en sánscrito bajas / nulas.

La tendencia es un ciclo. Puede que esta vez la rueda gire a los nombres clásicos de Tamizh.

No sé sobre la tendencia actual, ¡pero siempre quise que mis hijos fueran nombrados en Tamizh clásico puro porque me encanta escucharlo! .

Tamizh es excepcional de otros idiomas en términos de nombres. Nunca se puede ver a un niño llamado “hindi, urdu o cualquier otro idioma indio”. Solo sucede con Tamizh, ya que es una forma de mostrar amor. 🙂

¡Creo que es por la creciente conciencia y amor por el idioma en Tamil Nadu ahora! Los jóvenes se enorgullecen de proclamar que aman a su lengua materna “Tamizh” y, por lo tanto, para demostrarlo o demostrar su amor, nombran a su bebé recién nacido con una palabra tamizh. Además, un nombre en tamizh puro o clásico (como lo llamas) suena realmente dulce y hermoso y es como la miel que fluye en tus oídos. Las palabras tan antiguas tienen un significado oculto dentro de ellas y realmente suena nuevo y bueno. Entonces, cuando la gente se da cuenta de esto, ¡se está convirtiendo en una tendencia ahora!

Sí, la tendencia está surgiendo. La nueva generación descubre lentamente la belleza y el legado de Tamil. Ahora comience a darse cuenta de qué tipo de tesoro tenemos.

Quiero nombrar a mi hija nombre tamil clásico y puro. Inicialmente, mi esposa no estaba interesada en nombrar en tamil, todo lo que quiere es que suene mejor. Luego comenzamos nuestra búsqueda, después de algunas semanas ella se interesó más que yo en buscar el nombre tamil clásico. Se pregunta cuántos nombres hermosos de tamil hay y aún no sabíamos todos estos años. Después de una larga búsqueda, nombramos a nuestra preciosa perla como Nithila (que significa Perla).

Después de ver esto, ahora mi amigo busca un buen nombre tamil para su recién nacido. Espero que la cadena continúe.

Creo que, cuando la niña crezca, definitivamente investigará su nombre y descubrirá la belleza del lenguaje. Esto es lo primero que los padres pueden ofrecer a sus hijos. Comprender y enorgullecerse de su cultura.

No solo en tamil, el nombre debe representar el orgullo de su cultura. Entonces, la próxima generación siente orgullo y lleva su cultura a la siguiente. Si le pone un nombre de idioma / cultura ajeno, la próxima generación definitivamente piensa qué hay en nuestra cultura, incluso un nombre es de otro idioma / cultura.

Siento que el nombre debe estar en su idioma materno para todos los idiomas, no limitado al tamil.

Me gusta responder esta pregunta.

Soy ilavarasi

Soy una chica nacida en 1996, no es una nueva tendencia nombrar a los recién nacidos con el nombre puro de Tamizh.

Se refleja nuestro amor y cierta dedicación hacia nuestro idioma.

Orgulloso de ser una niña Tamizh.

Para decir francamente, es realmente saludable que muchos tamilianos estén nombrando a sus hijos con nombres tamiles puros …

En las últimas décadas, debido a la influencia de los países occidentales y la cultura del norte de India, sus nombres se han disuelto inmensamente con las mentes de los tamilianos …

Pero ahora gracias a las protestas de Jallikattu y las protestas agrícolas . Los tamilianos lentamente conmemoramos nuestro orgullo e individualidad. ¿Y finalmente debido a esas cosas los tamilianos están estableciendo la misma vieja costumbre que lo que es ser un tamil? en esta nueva era

Siempre, a la gente le gusta ser diferente. razón simple detrás de este ciclo, los últimos 20 años fue el período de nombres modernos, ahora se ha vuelto común que a la mayoría de las personas les gusta nombrar a sus hijos de manera moderna. Entonces, ha llegado el momento de mostrar la diferencia de otros, esa es la razón por la que hoy en día la gente elige el nombre tamil clásico. Además, esta es una tendencia positiva, alentémosla …

En mi casa vecina, hay un niño. Cuando escuché el nombre, instantáneamente planteé la pregunta.

¿Qué te lleva a elegir el nombre puro tamil para tu hijo?

Su padre dice:

Es dulce y orgulloso tener el nombre tamil. La singularidad presenta al niño fuera de la multitud.

¿Quieres saber el nombre del niño?

Sanga thamizh Iniyavan

(Sanga thamizh – Ancient Tamil e Iniyavan significa Agradable Naturaleza)


Tengo un amigo, su nombre es Komagan, que significa Príncipe. ( Ko – rey y Magan – hijo)

Dulce y único. ¿No es así?

  1. el amor por Tamil por nuestra gente se incrementó
  2. el orgullo por el idioma aumentó
  3. El nombre puro tamil es el más dulce de pronunciar para un pueblo tamil, es realmente una magia, lo extrañamos en nuestra generación.

Si esa es la tendencia, estoy feliz.

Me siento feliz de ver a mis amigos con puro nombre tamil. Tiene algo de magia.

Incluso prefiero darles a mis hijos un nombre tamil puro.

Es el renacimiento de Tamizh. Comenzaron a darse cuenta de la herencia y la importancia de Tamizh. Una familia Tamizh que mantiene su nombre en la lengua materna no puede considerarse una tendencia.

Debe considerarse necesidad de la hora. Nombrar a nuestro bebé en la lengua de nuestra madre con el significado adecuado le dará placer a tu alma cada vez que lo llames. Cada vez que le explica el significado a alguien, se siente tan orgulloso de su bebé.

En realidad puede ser un malentendido. la tendencia es mantener un nuevo nombre elegante / único, por lo que lo intentan desde los sitios web de Baby Name, se equivocan y hacen creer que esos nombres sánscritos / hindi como nombres tamiles

Si la misma tendencia continúa, después de unos diez / veinte años, cada niño tiene un nombre con origen sánscrito / hindi. Y hacer creer que cada nombre tamil se deriva del sánscrito

Entonces, una vez si piensa nombrar en tamil, busque nombres tamil exactos / puros o de lo contrario podría quedarse con estos nombres pseudo-tamiles de fantasía

No lo creo. Algunas comunidades prefieren nombrarlo con nombres puros tamiles, pero muchos de ellos prefieren nombrarlo con nombres sánscritos, la única razón es que lo consideran moderno. Todo lo que sea extraño (en el sentido, fuera del nativo), siempre se considera moderno. No digo si eso es correcto o incorrecto, pero esa ha sido nuestra mentalidad.

Muchos muchachos piensan que los nombres tamiles no son tendencia.

Pero eso no fue así.

Necesitamos algunos cambios en los antiguos nombres tamiles.

Pandiyan era antiguo nombre. Eliminar la última letra “n” de Pandiyan. Ahora ese era el nombre de moda “Pandiya”. (Hardik Pandiya) 😀

No se supone que sea Tendencia. Tengo preguntas profundas con tendencia. Dejando eso, una lengua puede ser apreciada y cultivada solo cuando se usa … las personas cuya lengua materna es el Tamizh tienen el deber de nombrar en su lengua materna … entonces, kanndian, telugu, l, malayalis y todos los demás …

Deseo que no solo los nombres de Tamizh, las firmas (கையெழுத்து) estén en Tamizh ..