Snowcap suena mejor que Findesk. Agregar todas las letras adicionales no cambia el sonido, solo significa que no eras creativo o que no podías permitirte el nombre de dominio, algo que señalizas cuando usas palabras mal escritas deliberadamente de esta manera.
Por lo que vale, “Finn” es un nombre informal para Finlandia y para el pueblo finlandés, y también recuerda la gran novela estadounidense Adventures of Huckleberry Finn. Entonces te imaginas a una persona escandinava o un viejo bumpkin americano sentado en un escritorio. Cualquiera que sea la naturaleza del negocio, suena como un torpe esfuerzo para poner “finanzas” o “financieras” en el nombre del negocio. Snowcap, por el contrario, reúne dos términos realmente geniales: primero, nieve: es blanco, está limpio, cae del cielo y nadie lo crea sino la naturaleza. Y luego cap, que significa “capital” y “capitalización”, pero también significa algo que se pone en la cabeza, la parte superior de algo, una tapa, un punto final y muchos otros significados. Es ambiguo e intrigante, y tiene un sonido puro y limpio, por lo que no es tan torpe como Findesk. También es un sonido más agradable y más agradable en la boca para pronunciar. Además, para mucha gente creativa y técnica, recuerda otra gran novela estadounidense, Snow Crash.