¿Su marca utiliza publicidad vernácula en su estrategia publicitaria?

Leí parte del artículo, es bastante interesante. Nunca escuché la palabra “publicidad vernácula”, pero es un concepto que existe sin nombre.

Cuando hago mi investigación de mercado inicialmente, trato de aprender todo lo que pueda sobre la industria del cliente, los competidores (directos e indirectos), los costos del producto, los costos de publicidad (CPM, CPC, etc.), todo lo que puedo dependiendo de cuanto tiempo tenga.

En ciertas industrias (especialmente médicas), comprender el idioma vernáculo es muy importante y no siempre se trata de geografía, a veces se trata de comprender una comunidad (diabéticos, alcohólicos, enfermedad de Crohn, etc.). Para comprender verdaderamente una comunidad, necesita sumergirse en ella y, cuando eso sucede, algo cambia.

Empiezas a leer entre líneas, conectas puntos que no podías antes, hablas brevemente que la comunidad reconoce pero los de afuera no. Una vez que llegas a este punto Y eres lo suficientemente consciente de ti mismo como para comprender el pensamiento de los que están dentro de ese grupo, así como el pensamiento de los que están fuera del grupo mirando hacia adentro, has alcanzado esa iluminación idílica o estás dentro una posición para cerrar la brecha. Al comprender ese puente, puede convertirse en un anunciante increíble que puede influir directamente en los que están dentro para que hagan lo que le piden, o al menos considerar lo que pide porque proviene de un lugar de pasión o comprensión. En forma de publicidad, generalmente se compra un producto o servicio y puede ser extremadamente eficaz.

En resumen: la publicidad vernácula me parece no solo conocer al cliente realmente bien, sino también ser apasionado e invertir en encontrar soluciones a sus problemas. Creo que aquellos de nosotros (en marketing) que trabajamos en gestión comunitaria, publicidad social, publicidad PPC estamos más en sintonía con esa lengua vernácula que otros que no lo están, ya que estamos en la primera línea de ver qué hacen los clientes y por qué hágalo (busque informes de consultas, gestione comunidades sociales, diseccione intenciones, etc.).

La publicidad vernácula es grande en la India. Motivo: India tiene fuertes marcas indígenas que están dando una dura competencia a las marcas globales. Entonces, las marcas globales quieren proyectarse como “indias de corazón” para atraer a los consumidores indios. Tomemos por ejemplo Amazon. Cuando Amazon llegó a la India, se enfrentó a un competidor local muy fuerte en Flipkart.

Para competir con Flipkart, Amazon tenía que parecer indio, comportarse indio y hablar indio. Se posicionó como la “Tienda en línea más grande de la India”. Comenzó su viaje por la India vendiendo carros chai, carros de té móviles que fueron a propietarios de pequeñas empresas y explicaron las virtudes del comercio electrónico. Posteriormente, todas sus campañas se alinean para mostrar la indigenidad.

  • Su famosa campaña “aur dikhao” (muéstrame más). Los indios tienen la costumbre de verificar tantas opciones como sea posible antes de comprar cualquier cosa. “Aur dikhao” es un término común utilizado para decirle al comerciante: muéstrame más variedad. Amazon capturó esta frase vernácula perfectamente.

  • Amazon = “Apni dukaan” de la India (nuestra propia tienda de barrio). Las tiendas de India en Kirana Dukaan son pequeñas tiendas de barrio que venden de todo, desde productos básicos hasta artículos de papelería. El comercio electrónico aún es incipiente ya que las personas son escépticas sobre comprar cosas en línea. Amazon atacó este comportamiento a través de esta campaña usando el término vernáculo “Apni dukaan” maravillosamente para capturar la lealtad emocional.

Amazon es hoy la marca más animada de la India y está lista para superar a Flipkart esta temporada, gracias a la conexión vernácula que ha logrado forjar con las masas.

Fuente de imagen: Google

Videos- Youtube

Una vez fui a una conferencia de marketing y escuché sobre un estudio de caso que nunca olvidaré. Una empresa hizo pruebas A / B con alguna copia. Era una especie de herramienta de análisis de software empresarial que se comercializaba.

Se mostró la misma imagen en ambas pruebas: la imagen de un adolescente que montaba en bicicleta, parecía que iba demasiado rápido y estaba a punto de caerse; tenía esa expresión de miedo “oh, mierda” en su rostro.

Esto es lo que recuerdo:

Prueba A: algún tipo de mensaje sobre si el niño tenía mejores datos para tomar decisiones, sabría cuándo pisar los frenos para no tener un accidente. El tono y el estilo eran muy corporativos y tradicionales.

Prueba B – La copia decía simplemente: “¿Cansado de volar por el asiento de tus pantalones?”

Cuando el vendedor publicó estas pruebas A / B a Dios sabe cuántas miles de personas, ¿cuál crees que fue más eficaz? ¿El mensaje escrito profesionalmente que suena inteligente, o el escrito en términos simples?

La prueba B ganó. ¿Quieres saber por qué? Simplemente era más fácil de entender.

No soy fanático del bingo de palabras de moda. Es lamentable que tantas compañías, especialmente en el nivel Fortune 500 jueguen con ese juego.