El satén es un tejido, mientras que el poliéster es una fibra específica. El satén es un tejido cuando el hilo, en lugar de pasar por encima y debajo de cada hilo cruzado alternativo, salta sobre algunos de ellos dando un acabado más suave. En el tejido simple, los hilos de trama y urdimbre tienen la misma exposición, pero en un tejido satinado, uno puede dominar dependiendo de qué hilo salte sobre el otro. Debido a esto, el lado de la cara es brillante mientras que el reverso es mate.
El poliéster es una fibra hecha por el hombre, con la materia prima primaria utilizada para que sea petróleo. El poliéster se fabrica totalmente en el laboratorio; en realidad, es un término que se refiere a una amplia variedad de productos finales. En el contexto de esta pregunta, espero que signifique fibra pero, como su nombre lo indica, se refiere al grupo de productos que tiene una cadena (es decir, poli) de ésteres en su cadena química. La fibra de poliéster se usa ampliamente en la ropa, tanto sola como mezclada con otros hilos. También se usa para otros artículos como lonas.
Los hilos de poliéster se pueden tejer en una tela de satén. El satén se hizo famoso por los tejidos de satén de seda de Oriente.