¿Es apropiación cultural vender ropa con palabras japonesas si no eres parte de la cultura?

Answer 1

Como escribí en una respuesta anterior sobre apropiación cultural:

Para aquellos de nosotros en culturas minoritarias y oprimidas, la apropiación cultural es solo otro medio por el cual nosotros y nuestras formas de vida somos marginados y minimizados, a menudo por aquellos que son miembros de grupos que nos están oprimiendo activamente. La apropiación cultural nos dice que piensas que partes de nuestras vidas son “lindas”, pero a la larga, no son tan importantes. Y esto también sirve para justificar la continua opresión de nuestros grupos culturales. Puede pensar que todo es diversión y juegos, pero cuando uno tiene una historia y comprensión de las formas en que su grupo ha sido oprimido e incluso está en peligro de dejar de existir, nos disculpará por no pensar que usted es hacer es tan lindo e inocente.

La cultura japonesa en Estados Unidos no está actualmente oprimida (aunque en nuestro pasado estadounidense lo ha estado), pero los asiáticos en su conjunto son ciertamente una minoría que ha experimentado discriminación en nuestra sociedad dominada por el Cáucaso. Tenga en cuenta lo que dije sobre la apropiación cultural: “(eso) nos dice que cree que partes de nuestras vidas son” lindas “pero a la larga, no tan importantes”.

Entonces, aquí, estás vendiendo ropa con palabras japonesas (presumiblemente escritas en kanji) en ellas. Tendría que preguntarte …

1. Si no eres japonés, ¿POR QUÉ las palabras tienen que estar en japonés? ¿Es porque piensas que es “genial” de alguna manera? Esto podría ser una señal de que está reduciendo una cultura completa a un componente muy pequeño que lo representa.
2. ¿Has estudiado, y mucho menos vivido la cultura japonesa? ¿Puedes decir que entiendes los matices de la cultura y el idioma?
3. ¿Tienes amigos japoneses con los que te asocias regularmente?

Con todo, yo diría que podría ser bastante probable que al vender ropa con palabras japonesas, podría participar en la apropiación cultural. Y, existe un peligro en la apropiación cultural en la que quizás no haya pensado: aparte de molestar al grupo minoritario cuya cultura se ha apropiado, podría estar preparándose para una gran vergüenza como las personas que piensan que es “genial” hacerse tatuajes. en letras chinas (o cualquier otro idioma que no conozcan), pero realmente no saben el idioma o cómo se encuentran en este enlace: Traducciones hilarantes de tatuajes de caracteres asiáticos.

Answer 2

No es probable que las palabras en la ropa provoquen reacciones negativas de una persona japonesa con respecto a infracciones o sacrilegios contra su cultura. Imagine cómo se sentiría un musulmán sincero al ver a una mujer con un burka utilizada en una película porno para aumentar el factor tabú de alguna manera. La apropiación cultural tiene que generar algún tipo de indignación para incluso justificar la legitimidad, e incluso entonces, las justificaciones reales para ello podrían ser algo débiles.

Utilicé un ejemplo anterior sobre la música rap, que es un arte con raíces culturales bastante fuertes relacionadas con los sentimientos afroamericanos del centro de la ciudad. Me imagino que algunos entusiastas del género del rap negro se sentirían algo desanimados cuando vean a las estrellas coreanas de K-Pop tratando de hacer rap. Pero si es un delito de apropiación para ellos en ese nivel, o simplemente un alivio cómico, probablemente sería un asunto individual por parte de la persona negra que lo estaba mirando.

Tiendo a estar de acuerdo en su mayor parte, que la forma en que se usa la apropiación cultural a menudo no tiene sentido. Parece ser un problema utilizado para superar la indignación y dar a los activistas aspirantes excesivamente entusiastas un tema que no debe ser aborrecido. Al mismo tiempo, hay algunos comportamientos culturales o atributos culturales que son significativos para algunas personas, y la adopción irrespetuosa o superficial de ellos podría ofender a algunos que son un poco sensibles de esa manera. Sin embargo, las palabras sobre la ropa no parecen estar legítimamente en esa categoría.

Plug descarado para mi nuevo libro: I Experience Korea

Answer 3

El concepto de apropiación cultural es totalmente absurdo e ignorante de la historia. Japón técnicamente “se apropió” de la mayor parte de su cultura de China, así como los Estados Unidos “se apropiaron” de la cultura de Gran Bretaña, y Gran Bretaña “se adueñó” de la cultura y el idioma del resto de Europa, China (té) e incluso algunas palabras del árabe. Se necesita todo tipo para hacer un mundo, nuestras diferencias nos permiten apreciar los aspectos de la humanidad que son comunes a todos nosotros.

Quejarse de la apropiación cultural es básicamente desear la segregación de dichas culturas. Es una mentalidad muy etnocéntrica de nosotros contra ellos que es divisiva, siempre cambiante, completamente insaciable y negativa. No ofrece absolutamente nada. Dice que no se debe permitir que las culturas se mezclen porque alguien podría equivocarse y accidentalmente “ofender” o “estereotipar” a otra cultura; La “justicia social” en general arroja al bebé con el agua del baño. Las culturas son hermosas y deben ser compartidas y apreciadas.

La justicia social no es justicia, es un nacionalismo vicario perpetrado por racistas hambrientos y amargos contra los blancos (nunca usan esta acusación para nadie más), que buscan la identidad a través de una adicción a la indignación.

Answer 4

En general no. Poner palabras japonesas en una camiseta (suponiendo que eres blanco) no es una apropiación cultural de la misma manera que poner palabras en un idioma africano sería (*).

Esto se debe a que los japoneses no califican muy alto en la escala de PC, mientras que África en general está muy por encima de la escala de PC. Para ser honesto, creo que esto es de conocimiento común.

El interés viene con los países / regiones / culturas que están hacia la mitad de la escala; todos entienden intuitivamente que, por ejemplo, Jamaica es más PC que Francia, pero no es fácil determinar si, por ejemplo, Trinidad es más PC que Cuba (probablemente lo sea, pero ¿cuánto?) o si UK Irish Travelers es más PC que los gitanos ucranianos, o si Ghana es más PC que Gambia.

He considerado este fenómeno, pero no he logrado encontrar una manera de describir la PC-ness de un grupo en términos absolutos, ni una forma formal de clasificar los grupos entre sí. Cualquiera que sea la métrica que elija, siempre está demasiado enredada con variables como el perfil global general de ese grupo.

Y así podemos estar seguros de que la escala de PC favorece a algunos grupos y a otros muy fuertemente; pero a menudo no podemos estar seguros de cómo se posicionan exactamente los grupos en el medio o de qué manera están en tendencia.

Sin embargo, en el caso de Japón, está demasiado abajo de la escala de las palabras en una camiseta para enojar a la gente por la ‘apropiación cultural’. Sin embargo, no está en la parte inferior de la escala; por ejemplo, un disfraz de geisha de halloween podría ofender a alguien.

(*) Las palabras ‘Hakuna matata’ no cuentan.

Answer 5

Sí lo es.

La apropiación cultural es una visión del mundo trastornada que promueve la intolerancia y el odio, y sus defensores nos obligarían a despojarnos de todo lo que hace que nuestras culturas sean increíbles.

Hasta donde yo sé, es solo una cosa en Norteamérica, y solo entre los casi locos guerreros ultra liberales de justicia social que hacen campaña por las cosas más locas.

¿Algunos músicos negros perdieron oportunidades lucrativas debido a que los blancos copiaron su música? Claro, probablemente. Pero eso no hace que copiar su música sea algo malo. Ese fue el resultado de que las personas negras no tenían las mismas oportunidades que las personas blancas, una cuestión clara de racismo estructural.

El concepto de apropiación cultural es racismo , pero de una manera completamente opuesta: mantiene a las personas y la cultura divididas y separadas, espumante con fanatismo, y evita que las personas compartan su cultura y enriquezcan la vida de todos.

Answer 6

La apropiación cultural es un concepto estadounidense. No es relevante en Japón.

Si la pregunta se refiere a la venta de ropa en los EE. UU., Alguien más tendrá que responder eso 😉

Answer 7

Adrian S, no, no es apropiación cultural. Existe el aprendizaje de otras culturas, pero no existe la “apropiación”

Answer 8

No

En realidad, incluso el racismo está bien cuando los japoneses son el objetivo. No se por que. Pregúntele a su SJW local. Tal vez no. Pueden reaccionar violentamente cuando no pueden responder preguntas