Definitivamente no puedo hablar por todas las mujeres musulmanas, pero esta es mi opinión: aunque la imagen puede verse como un empoderamiento para muchas, definitivamente también puede verse como lo contrario. Por un par de razones:
- El hijab es una obligación religiosa que las mujeres pueden elegir usar (dependiendo de su dedicación a su fe y a Dios) frente a aquellos que no están en su familia inmediata. Típicamente en la cultura islámica es blasfemo asociar cualquier cosa que tenga que ver con Dios con seres mundanos. Entonces, algunos pueden ver la imagen, un hijab (una declaración de la fe de una mujer a Dios) con una bandera estadounidense (un país hecho por personas) como blasfema.
- La bandera estadounidense representa la libertad y la oportunidad para muchos, pero al mismo tiempo puede representar intolerancia e ignorancia. La participación de los Estados Unidos en el Medio Oriente ha costado la vida de hasta 4 millones de musulmanes. Sin duda, la imagen de la bandera estadounidense en el hijab puede ser desagradable para muchos. Aquí hay una comparación, imagina a un sobreviviente del Holocausto judío viendo una imagen de su pueblo, en uniforme nazi. Aunque esto puede parecer extremo, ¿cómo se sentirían las familias de los muchos musulmanes a causa de ataques aéreos, bombardeos y asesinatos accidentales por parte de las fuerzas estadounidenses en Afganistán o Irak al ver el símbolo de su pueblo con una bandera estadounidense pegada en él?
- Cuando vi la imagen en realidad pensé que era muy enriquecedora, y me sorprendió ver un símbolo del Islam emparejado tan vívidamente con el patriotismo estadounidense, algo que siempre sentí que faltaba. Al mismo tiempo, me pregunto: si en cambio todos tuvieran un cartel de una mujer con un hijab negro, ¿tendría el mismo efecto? ¿Una mujer con un hijab negro es tanto un símbolo de América como la imagen del hijab estadounidense? Lamentablemente ni siquiera cerca.
Al final, creo que la intención de la imagen era obviamente empoderar a las mujeres musulmanas, y a todas las mujeres en general al mostrar que una mujer musulmana hijab es tan estadounidense como cualquier otra persona. Sin embargo, se pierde el punto de que tal vez muchas mujeres hijabi no querrían que su hijab se asocie con nada en primer lugar porque ese no es el propósito de la obligación religiosa.