¿Cuál es el verbo correcto para lápiz labial? ¿Usa lápiz labial o aplica lápiz labial?

Answer 1

Pueden ser ambos.

Las mujeres (y algunos hombres y algunos niños y niñas y muchas muñecas) usan lápiz labial. Así como las mujeres usan ropa ligeramente diferente a la de los hombres.

Aplicas (o te pones) lápiz labial al igual que te pones (o te pones) perfume o maquillaje. Aquí, aplicar significa poner una nueva capa de lápiz labial.

Vuelve a aplicar el lápiz labial cuando sea necesario. A veces (si eres como yo) aplicas un color diferente en la tarde o noche.

DESGASTE -> ropa, pintalabios (en general), maquillaje (en general)
Pero no dices “me pongo un impermeable” porque eso no es algo que tienes en tu cuerpo todo el tiempo (o eso espero).

APLICA -> ponte una capa fresca de algo (lápiz labial, perfume, polvos faciales)

PONER -> verbo compuesto (aquí solía significar “aplicar”. Pero un padre puede decirle a su hijo “Ponte tu impermeable y botas; afuera hace frío y está lodoso”. (Eso significa, ponte o usa estos artículos para un corto período de tiempo y quítese cuando vaya / entre en el interior) .También “póngase la ropa” a un niño enérgico que se niega a usar ropa o que quiere usar algo diferente.

Espero que ayude.

PD: Gracias, Nan Waldman, por la edición de esta respuesta escrita a toda prisa. Eliminé el segundo “poner” al explicar “aplicar”.

Answer 2

¡Hola, usar lápiz labial es muy diferente de aplicar lápiz labial! En el momento en que se aplica el lápiz labial en los labios, se hace referencia a “aplicar el lápiz labial”, mientras que cuando se aplica se usa el lápiz labial.
¡Pero lo más apropiado es aplicar lápiz labial!

Answer 3

Depende de lo que estés describiendo.

Aplicar lápiz labial es el acto de ponérselo o pasar de no usar lápiz labial a lápiz labial.

Usar lápiz labial es lo que sucede una vez que se aplica hasta que se desvanece o se lava.

Entonces … Primero uno aplica lápiz labial, luego uno lo usa. 😉

Answer 4

Significan cosas diferentes. Cuando te lo pones, lo aplicas. Una vez que está encendido, lo llevas puesto.

Aunque ‘aplicar’ funcionaría en algunos contextos (diga en el paquete: ‘No aplique si tiene alergia al maní’.

También se podrían usar otros verbos: “Llevaba tanto lápiz labial que se lo debe haber puesto con una paleta”. Pero estoy de acuerdo en que la mayoría de la gente simplemente “se lo pone”.

¡Espero eso ayude!. 🙂

Answer 5

Ambos son correctos, ¡aplicar lápiz labial es ponerse el lápiz labial y usar lápiz labial es haberlo aplicado!

Por ej.

Persona 1- Oye hombre, ¡mira la forma en que está aplicando el lápiz labial!

Persona 2- ¡Oh hombre! ¡Qué bonito lápiz labial lleva puesto!

¡¡Espero eso ayude!!

🙂

Answer 6

usted no usa lápiz labial ni aplica un lápiz labial.

el objeto es el lápiz labial, lo que realmente haces es usar el color del labio del lápiz labial o aplicar el color del labio.

puedes decir que te has aplicado un color de labios o que estás usando un color de labios en particular. Ambos están bien. en mi opinión, ‘WEAR’ es más apto y suena elegante también.

el lápiz labial es una forma muy cliché y de la vieja escuela de decirlo.

Answer 7

Creo que depende de la oración.

“Voy a usar lápiz labial esta noche”

“Voy a aplicar lápiz labial esta noche”

prefiero la primera oración, parece más informal, supongo. Siento que “aplicar lápiz labial” es más adecuado en el momento de aplicarlo.

Como si estuvieras instruyendo a alguien, dirías “aplicar lápiz labial” en lugar de “usar lápiz labial” en este sentido “aplicar lápiz labial” es más una instrucción, mientras que “usar lápiz labial” suena más como una sugerencia o simplemente no es tan directo .

Answer 8

Creo que se pueden usar ambos verbos. Puedes usar / aplicar / usar / poner un poco de lápiz labial. Estas son la forma genuina de hablar / expresar / pedir / decirle a alguien que haga esto.

Si se profundiza en la gramática inglesa, se puede encontrar la respuesta perfecta.

Espero que una vez que encuentre su mejor respuesta satisfactoria, y luego desee comprar un lápiz labial para usted o para sus seres queridos. Aquí estoy ayudando. Consulte este enlace para obtener la mejor colección de pintalabios de las colecciones de la tienda Global Bestsellers.

Answer 9

Ambos verbos son correctos. Cuando colocas el lápiz labial en ese momento, es “aplicar lápiz labial” o “usar lápiz labial” cuando alguien ya ha aplicado.

Answer 10

ambos son correctos según el momento en que se usan … aplicas el lápiz labial cuando hablas sobre el momento en que te lo pusieron … cuando usas el lápiz labial es cuando ya lo tienes puesto

Answer 11

Si uno mantiene el lápiz labial durante algunas horas en el día, entonces se está usando y si se comprueba qué color se adapta, entonces se llamaría aplicar lápiz labial.