¿Se pueden volver a dejar salir los pantalones que fueron diseñados para llevar?

Probablemente no. Si me pusiera pantalones, no dejaría tela extra para un margen de costura grande que se amontonaría en la entrepierna. La tela sería recortada.

El momento de decirle al sastre que los pantalones estaban demasiado apretados fue después de que te los probaras con la tela apretada y antes de que se los cortara. Si él no comprobó el ajuste en su cuerpo, así es como probablemente hizo este lío de sus pantalones. Odio hacer alteraciones porque pueden ser complicadas.

Déles la vuelta y mire las costuras. ¿Cuánta tela hay adentro desde la costura hasta el borde cortado? Lo que queda en ese margen de costura (¿1.0–2.0 cm?) Es todo lo que queda, así que si no es suficiente para darle más espacio mientras tiene suficiente para unir las piezas, considere que los pantalones están arruinados.

Lo siento. Done y compre otro par. No usaría ese sastre para alterar tu ropa otra vez. Como cortar las patas de una mesa tratando de que no se tambalee, esta alteración es algo que probablemente no pueda deshacer. Debería haberlo sabido y haber sido más cuidadoso al comprobar el ajuste.

Depende de cómo fueron diseñados. Probablemente no sacaron la tela, por lo que debería poder volver a adaptarla. No los he visto, así que no podría decirlo con certeza: llévelos a un sastre adecuado y pregunte.