La palabra ‘vintage’ significa ‘de un cierto período de tiempo’, y en el negocio de antigüedades ha llegado a significar objetos coleccionables o intercambiables demasiado viejos para ser contemporáneos pero no lo suficientemente viejos como para ser vistos como verdaderas antigüedades. La palabra es fluida en dos sentidos: 1) porque tiene una amplia aplicación y 2) porque cambia con el tiempo: lo que ahora es contemporáneo eventualmente se convertirá en vintage; lo que ahora es vintage eventualmente se considerará antiguo.
La moda vintage es la ropa de una época anterior, usada en una fecha posterior. Estrictamente hablando, es la ropa original y no, como ha escrito otro póster, ropa inspirada en otro momento, que se llama exactamente lo que es: ropa de inspiración vintage (y a veces ropa ‘retro’, ver más abajo). Curiosamente, a diferencia de otros artículos, la ropa vintage generalmente no se divide en categorías antiguas y vintage en el uso diario, por lo que una persona que disfruta de la ropa victoriana, por ejemplo, se describiría como un vestido vintage o de época , y no como un ‘vestido antiguo’, incluso aunque la ropa es, de hecho, técnicamente antigua.
Mientras escribo esto, es a principios de 2016, y los períodos populares ‘vintage’ son Art Deco, Inter-bellum (‘entre las guerras mundiales’) y Mid-Century. Estos estilos a menudo se refieren a las décadas de su mayor popularidad, por lo que decimos ropa de los años 30, 40, 50, etc.
La palabra ‘Retro’, que significa ‘mirar hacia atrás’ también se aplica a los estilos antiguos porque su significado es muy fluido; en moda se refiere a un estilo que vuelve a ser popular por un tiempo, a menudo como una moda pasajera. Retro puede significar la ropa vieja en sí misma, o ropa contemporánea diseñada y hecha en el estilo más antiguo.
- ¿En qué país la gente usa saris además de la India?
- ¿Por qué las chicas usan ropa reveladora y luego se quejan cuando los hombres las miran?
- ¿Cómo debería meter a mi novia en jeans? Siempre me encanta verla en jeans. ¿Debería decirle que esté más de moda para mí o que rompa y busque a alguien que lo esté?
- ¿Por qué casi todos los jefes de estado del mundo usan trajes en lugar de ropa nativa de sus países o ropa formal simple?
- ¿Qué deben usar las mujeres para trabajar en una startup de Silicon Valley, teniendo en cuenta que la mayoría de los colegas son hombres, sin verse demasiado elegantes, tensos, “costa este” (el aspecto de las mujeres de negocios de moda de Nueva York) y fuera de lugar?