¿Por qué el Salwar Kameez es más común en el norte de India mientras que el Sari es más común en el sur de India?

Answer 1

Salwar, muy estrictamente hablando, es exótico para la India. Fue introducido en la India por los gobernantes e invasores musulmanes. La etimología es la palabra que Salwar da una pista sobre su posible origen,

La palabra Shalwar proviene de la palabra persa para pantalón, ‘shælva: r’. [2] Shalwar se recogen en la cintura y se sostienen con un cordón o una banda elástica.
La camisa, kameez o qamiz , toma su nombre del latín medieval “camisa”. Hay dos hipótesis principales con respecto al origen de la palabra árabe, a saber:

1. que los qamis árabes se derivan de la camisia latina (camisa), que a su vez proviene del kem proto-indoeuropeo (‘capa’). [6]
2. que la camisia latina medieval es un préstamo a través del griego helenístico kamision de la raíz semítica central “qmṣ”, representada en el ugítico qmṣ (‘prenda’. Esto está relacionado con el verbo hebreo קמץ qmṣ (‘agarre’, ‘encierra con la mano’ )

Hombres musulmanes en Afganistán con Salwar Kameez.

Mientras sari encuentra mención en mucha literatura hindú. Como wiki lo explica mejor,

La palabra sari se deriva del sánscrito शाटी śāṭī [5] que significa ‘tira de tela’ [6] y शाडी śāḍī o साडी sāḍī en Prakrit, y que se corrompió a sāṛī en hindi. [7] La palabra ‘Sattika’ se menciona como una descripción del atuendo de las mujeres en la antigua India en la literatura budista jainista llamada Jatakas. [8] Esto podría ser equivalente al ‘Sari’ moderno. [8]
En la historia de la indumentaria india, el sari se remonta a la Civilización del Valle del Indo, que floreció durante 2800-1800 aC alrededor de la parte occidental del subcontinente indio. [2] [3] [4] La representación más antigua conocida del sari en el subcontinente indio es la estatua de un sacerdote del Valle del Indo con una cortina

Ahora, el sur de la India no se vio afectado la mayor parte de su historia para los invasores musulmanes y tuvieron mucho éxito en preservar su cultura. Por otro lado, el norte tiene su patrimonio y tradiciones mezcladas y mezcladas con las tradiciones de Asia central. De ahí la variación.

Answer 2

¿Por qué el Salwar Kameez es más común en el norte de India mientras que el Sari es más común en el sur de India?

No creo que salwar se use demasiado tradicionalmente en ninguna parte del norte de la India, excepto en Punjab. El sur de la India tiene más de su tradición mixta, por eso su cultura evolucionó de esa manera. Por otra parte, la mayoría de las mujeres jóvenes usan jeans hoy en día en todas partes.

Saumya acaba de decir lo suficiente, parece que ya no puedo agregar mucho, pero puedo decir que solo es usado principalmente por mujeres jóvenes.

En general, en el norte de la India, a excepción del punjab, Saree y Salwar se usan en consecuencia y sin ninguna excepción. En up delhi rajasthan y west bengali, estos se atribuyen mucho más en diferentes estilos y la mayoría parecen usar ambos, siento que estoy hablando de chicas jóvenes o viejas.