¿Cómo se volvió elegante el francés para los estadounidenses?

Answer 1

Creo que es una larga historia de …

– posición / influencia geográficamente significativa en todas las épocas,
– Eso es aún más práctico cuando estamos a pocas horas de Londres,
– Filósofos ilustrados y siglos de escritores influyentes,
– Nouvelle Vague del cine,
– vino y otros productos fáciles de exportar,
– cocineros como Paul Bocuse,
– lugares como Montmartre o Saint Germain des Prés con artistas en la década de 1920,
– Cámara de alta costura con un estado muy singular,
– alto turismo en todas las regiones y paisajes de postal como el Mont Saint Michel o la Provenza,
– culturas regionales heterogéneas,
– influencia política durante los siglos XVIII y XIX …
– junto con, aunque no son exactamente ganadores, no figuran entre los perdedores oficiales de dos guerras mundiales,
– vínculos diplomáticos con países occidentales pero actitud descarada hacia algunas decisiones,
– completa (endogámica) independencia de su medio artístico,
– relación privilegiada con la historia de Estados Unidos (antes y durante la guerra de independencia, acuerdos comerciales después),
– siglos de conflictos, relaciones políticas e influencias lingüísticas / culturales con el Reino Unido,
– inversiones de nuestros ministerios de cultura, turismo y asuntos exteriores (que, entre muchas otras peculiaridades, explican por qué, aunque NO es un idioma ampliamente hablado en EE. UU., El francés es el segundo idioma que se enseña después del español en las escuelas de EE. UU.),
– interacciones comerciales y militares en tres continentes,
– según Bill Mahey, la lengua, la lencería y el sexo durante el día,
– seguimos siendo ricos, como los 5 mejores, y sí, es una cuestión de punto de vista, pero aún es más cómodo que en Italia o España,
– castramos a nuestros sacerdotes, viven de la caridad y Francia es un país secular, todos son bienvenidos (en teoría …),
Definitivamente un buen gerente de marketing, porque sobre todo somos gruñidos.

Italia y España son, al menos culturalmente, países increíbles. Tienen artistas, comida, atracciones turísticas, el sol, el mar, los deportes, la amabilidad, la hospitalidad, la historia, la influencia histórica.

Pero algo que podría haber sido un mal marketing en algún lugar de la historia para ellos fue cómo negociaron la salida de la Segunda Guerra Mundial. Italia era amiga de Alemania cuando Alemania apestaba, España tenía Franco, y ambos países enfrentaban una fuerte pobreza, mientras que Francia se benefició de préstamos, inversiones y un acuerdo de libre comercio de carbón y metal con una Alemania más amigable a la que los otros países se unieron un poco luego.

En conjunto, creo que es una cuestión de estrategia de marketing y suerte a lo largo de la historia.
Italia y España no tienen nada que envidiar a la cultura francesa.

Answer 2

Aquí hay algunas buenas respuestas, pero creo que la razón va más allá de un par de personas o lugares de influencia: creo que los estadounidenses romantizan la cultura francesa porque es un cambio de ritmo para ellos.

Imagine una familia típica que vive en una gran ciudad de los Estados Unidos, como Nueva York, Los Ángeles y Chicago. Todos los días implican el mismo viaje en el metro o viajar en carreteras donde hay más vehículos que personas para conducirlos, comprar mucho café y concentrarse en la mayor cantidad de trabajo posible día tras día. Todo es rápido, todos siempre necesitan más, las comidas son grandes y los centros comerciales son más grandes y Costco es enorme.

Ahora imagina unas vacaciones en Francia. Imagínese ir a un pintoresco restaurante francés, que le sirvan una pequeña comida en un ambiente tranquilo, e imagine mucho buen vino. Imagínese sentado en un barco turístico en el Sena, y luego paseando y examinando el arte en el Louvre. Diablos, imagina gente hablando en francés. ¿Puedes sentir la diferencia? Claro, parte de eso es el hecho de que estamos lidiando con unas vacaciones en lugar de trabajar, pero cuando lo comparas con, digamos, un spa en Filadelfia, hay una diferencia notable.

Ahora, hay otros países que disfrutan de este estilo de vida relajado. Algunos también son románticos (por ejemplo, Venecia) y otros (principalmente en el Lejano Oriente) son ignorados porque la cultura es mucho más extraña para los estadounidenses. ¿Por qué Francia en particular? Creo que es una mezcla del estilo de vida tranquilo y la conexión estadounidense-francesa presentada en algunas de las otras respuestas.

Lo que creo que sería una pregunta interesante sería ver si los estadounidenses que viven en el país, en los bosques y en los pueblos pequeños piensan que Francia es romántica. Supongo que es mucho más probable que no lo hagan, porque ya disfrutan de un estilo de vida más tranquilo y atenuado, pero pueden corregirme si me equivoco.

Answer 3

Agregaría algunas cosas a la respuesta de Yoni Friedman (compro completamente su argumento de que radica en los fuertes estilos de vida diferentes):

• Los ingleses / estadounidenses que conozco que viven en Francia realmente lo disfrutan, pero ya no lo encuentran romántico.
• El estilo de vida entre dos ciudades como París y Nueva York no es tan diferente y por eso me siento muy cómodo en Nueva York
• Desde mi punto de vista, me parece más agradable que estúpido, este tipo de atracción / idealización para / de nuestro estilo de vida. Es una extraña mezcla de atracción y distanciamiento sobre otros temas que hacen que la relación sea compleja pero fuerte. Tendería a creer que nos comportamos exactamente igual con respecto a algunos aspectos de la cultura anglosajona.

Answer 4

No es Francia en general, sino París, lo que capturó la imaginación de los Estados Unidos en el siglo XX.

Gertrude Stein capturó por qué tan sucintamente: París es donde estaba el siglo XX.