No están obligados a usarlo en los vuelos, simplemente se les dice cuáles son las leyes del país en el que aterrizan. ¿Las leyes restringen lo que las mujeres pueden usar solo? No, no lo son. Sin embargo, cuando se baja de un avión y entra en un país extranjero, está aceptando implícitamente cumplir con las leyes de ese país. En Irán, eso significa un pañuelo en la cabeza, un abrigo y un pantalón para mujeres. No significa el ‘velo’, que cubriría la cara, y que literalmente no usan las mujeres iraníes.
Es lo mismo que a una tripulación en Bangkok se le dice que no insulte al rey cuando están en Tailandia. ¿Es esta una restricción injusta de su derecho a la libertad de expresión? Por supuesto que es. Sin embargo, no obedecer esa ley te llevará a la cárcel. Por supuesto, debido a que son de un país occidental, probablemente serían liberados en Tailandia, y de manera similar una azafata caminando por Teherán descubierta probablemente sería arrestada y luego liberada, pero una mujer iraní que hiciera lo mismo no lo haría. Casi la peor manera de lidiar con leyes injustas es forjar una excepción para los occidentales.