¿Se usan indistintamente las palabras “pantalones cortos de gimnasia”, “pantalones cortos de baloncesto” y “pantalones cortos de malla” en los Estados Unidos?

Realmente depende … principalmente de la generación de la persona a la que le preguntas.

Pero genéricamente, sí, son bastante intercambiables.

Los pantalones cortos de pelota redonda de hoy en día tienden a bajar justo por encima de la rodilla. Por lo general, están hechos de algún tipo de nylon tejido, pero muchos de ellos están hechos de una tela de nylon tipo “malla”. Por lo general, los pantalones cortos tipo malla tendrán una capa interna de nylon liso … no un forro como un breve resumen … solo otra capa de tela para agregar algo de opacidad al material de malla. Los tipos más exhibicionistas eliminarán la capa interna en los pantalones cortos de malla … también tienden a ser un poco más fríos sin la capa adicional que se usa, ya que la malla permite que el aire fluya más fácilmente. Tiene pantalones cortos de baloncesto reales … que generalmente no tienen bolsillos … luego tiene pantalones cortos de estilo casual “baloncesto” que generalmente tienen bolsillos laterales. Ambos tipos pueden llamarse “pantalones cortos de malla” si están hechos de ese material.

Los shorts de gimnasia tienden a correr más cortos que los shorts de b-ball … en estos días tienden a llegar a la mitad del muslo. También pueden estar hechos de un material de malla (completo con la capa interna) y, por lo tanto, también llamados cortos de “malla”. Y al igual que los pantalones cortos de baloncesto, vienen en varias configuraciones de bolsillo, desde ninguno hasta 2 o 3.

Pregúntele a alguien que haya “estado cerca” y que los pantalones cortos de gimnasia * siempre * estuvieran hechos de algodón, no tuvieran bolsillos y, para los estándares “puritanos” de hoy, eran bastante cortos … las piernas terminaban un poco por encima de la mitad del muslo para los hombres. También se ajustan un poco más en comparación con los ajustes holgados holgados de hoy en día, pero permiten un buen movimiento de la pierna con pequeños cortes en V en los extremos de las piernas.

Los shorts de baloncesto son más largos que otros shorts deportivos. Piense 10 “- 12” o incluso 14 “entrepierna. También son a menudo mucho más holgados que otros pantalones cortos deportivos.

Los pantalones cortos de gimnasia son más cortos. Piense 7 “entrepierna. Más largo que pantalones cortos para correr pero más corto que pantalones cortos de baloncesto (aunque muchas personas usan pantalones cortos de baloncesto para ir al gimnasio).

Cualquiera podría ser malla, pero no tiene que serlo.

Sí, más o menos lo mismo. Sin embargo, si dices ‘pantalones cortos de malla’, la gente va a pensar que estás hablando de pantalones cortos que están hechos específicamente de malla. Los ‘shorts de gimnasia’ y los ‘shorts de baloncesto’ pueden abarcar una variedad de materiales.

Sí, aunque los pantalones cortos de malla son probablemente los menos comunes de los tres, ya que son los más específicos, y los pantalones cortos de gimnasia son los más amplios, ya que pueden abarcar más que los pantalones cortos de baloncesto (pantalones cortos para correr, por ejemplo).

Para mí, ‘pantalones cortos de gimnasia’ y ‘pantalones cortos de baloncesto’ se pueden usar indistintamente. Los ‘pantalones cortos de malla’ suenan como algo usado para mantener a los insectos fuera de tus pantalones.

No me imagino pantalones cortos de baloncesto si alguien dijera eso.