¿Cuál es el origen de la palabra ‘esmoquin’?

Answer 1

Diccionario de etimología en línea – Tuxedo

llamado así por Tuxedo Park, NY, un desarrollo de resort rural para los neoyorquinos ricos y el sitio de un club de campo donde se usó por primera vez, supuestamente en 1886.

Un hijo de uno de los fundadores de Tuxedo Park y sus amigos fueron ampliamente informados en las columnas de la sociedad por presentarse en el elegante y privado primer baile de otoño del Tuxedo Club en octubre de 1886 con “un abrigo sin cola”. Los informes periodísticos del período indican que la chaqueta estaba desgastada. por jóvenes rebeldes como un sustituto nocturno de las reuniones consideradas estrictamente formales.

Según la tradición popular que data de al menos la década de 1930, la sociedad adoptó el estilo del abrigo como una chaqueta de noche. Sin embargo, según el último fundador sobreviviente del club Tuxedo Park, la presentación pública fue un asunto discreto mucho más acorde con el estado aristocrático de la chaqueta:

Finalmente, después de usar la nueva chaqueta para cenar en Tuxedo, algunos de los primeros miembros se atrevieron a usarla una noche en una cena de soltero en Delmonico’s, el único lugar en Nueva York donde los caballeros cenaban en público en ese momento. No hace falta decir que los otros comensales de Dell estaban asombrados, y cuando les preguntaron qué llevaban los hombres con abrigos cortos, les dijeron: “Oh, eso es lo que visten para cenar en Tuxedo”. Al escuchar mencionar a Tuxedo, los curiosos comensales comenzaron a llamar a la nueva chaqueta con ese nombre.

El término esmoquin se capitalizó hasta la década de 1930 y al principio solo se refería a la chaqueta. Cuando la chaqueta se combinó con sus propios pantalones y accesorios únicos en la década de 1900, el término comenzó a asociarse con todo el traje.

Tuxedo es el término estadounidense para la chaqueta de la cena británica.

Fuera con sus faldas

125 aniversario del esmoquin americano, parte I: orígenes

Historia: Debut de la chaqueta de la cena

Answer 2

Según fuentes más bien de segunda mano, el esmoquin se produjo por primera vez en 1886. Un caballero llamado Griswold Lorillard, que era hijo de uno de los fundadores de Tuxedo Park (Tuxedo Park fue más o menos un suburbio temprano en Nueva York ) llevaba una chaqueta para una fiesta elegante que hoy reconoceríamos como un esmoquin. Con todos los demás tipos vestidos con vestimenta formal tradicional, Griswold causó una gran impresión.

Conectando los puntos, los periódicos locales acuñaron su chaqueta del esmoquin .

Por cierto, un esmoquin es lo mismo que una chaqueta de cena, siendo esta última la nomenclatura británica. Sin embargo, se sabe que países como Francia e Italia hacen referencia al esmoquin como una chaqueta para fumar.