Me atrevería a suponer que tiene que ver con las asociaciones. Los pantalones cortos suelen estar asociados con actividades deportivas y de ocio. Los usas para un partido de tenis o un día en la playa. Si se divierte en un par en una reunión de negocios, simplemente no crea la impresión de que se refiere a negocios. Parece que viniste listo para un juego de golf. Esto es, al menos dentro de la cultura occidental en el hemisferio norte, las razones por las cuales los pantalones cortos no son aceptables como ropa de negocios.
Dicho esto, hay muchos lugares en todo el mundo donde se encuentran, como, obviamente, las Bermudas:
Además de su tierra natal en el Caribe, los pantalones cortos eran ropa de negocios aceptable en ciertos contextos en África. Un traje de safari con pantalones cortos podría llevarlo a muchos lugares de trabajo en Sudáfrica en la década de 1970. Si se combina con una corbata, era de rigor para las industrias creativas, como la publicidad, tanto en Sudáfrica como en Rhodesia (ahora, Zimbabwe). Para el ejército y la policía, era una vestimenta perfectamente aceptable desde Sudáfrica hasta Kenia:
- ¿Qué pantalón de color se adaptará a la camisa vaquera ligera?
- ¿Por qué las tallas de ropa para hombres y mujeres vienen solo en números pares?
- ¿Cuáles son algunas buenas alternativas a los jeans?
- ¿Cuáles son algunos de los mejores jeans para hombres?
- ¿Qué camisa es buena para usar con un pantalón cargo verde oliva?
En cuanto a por qué los pantalones cortos ya no se usan, todavía no puedo aventurar una suposición. Una parte de mí está gritando que un caballero se viste como uno sea cual sea el clima (salvo en Red Sea Rig), pero otro responde que todos estos tipos de oficiales elegantes hasta la década de 1980 los usaban y eran bastante caballerosos.