Muy bien, hablando como observador externo de ambas tradiciones:
El Salwar / Kameez es un atuendo notablemente hermoso y cómodo, que permite la autoexpresión en color y tela. Aunque modesto, celebra la feminidad de una mujer y está destinado a ser atractivo. Hay hermosas S / K con cuentas y bordados, sedas y algodones de colores vibrantes, y todas las variedades bajo el sol.
Si bien una adolescente podría preferir usar ropa más escasa o más occidental, no hay nada en el S / K que le impida tratar de verse atractiva. Y aunque algunos padres pueden presionar a sus hijos para que usen vestimentas tradicionales, nunca he leído sobre ninguna chica asesinada o que le arrojen ácido en la cara por no usar un S / K.
El burka es una prenda diseñada para erradicar por completo la sexualidad de las mujeres y minimizar la conciencia de su propia existencia. La forma de su cuerpo debe estar completamente oculta. No se le permite elegir telas preciosas o personalizar un burka para reflejar su estilo personal, ya que es un requisito del burka que no haga nada para llamar la atención sobre la mujer que lo usa. La prenda debe ser de un color sólido, generalmente negro, y no debe estar mejorada, porque una mujer en público no debe ser notada.
- ¿Qué atuendo se debe usar para una fiesta de la tarde de verano?
- ¿Por qué hay una tira de satén en el hombro de mis vestidos sin mangas?
- ¿Qué tipo de aderezo debería optar la mujer por un cóctel?
- ¿Quiénes son algunos proveedores de disfraces en India?
- ¿Cuáles son algunas sugerencias de vestimenta para mi compromiso?
El burka es forzado sobre las mujeres, a veces por presión dentro de su cultura, a veces por violencia real. Las niñas en las culturas burka han sido asesinadas por sus familias e incluso les arrojaron ácido cuando no se vestían “adecuadamente”. En algunos países, las mujeres han sido golpeadas en la calle porque su burka no cubría cada centímetro de carne a la perfección.
Una mujer no musulmana que se puso un burka por un día para ver cómo fue recibida informó dos cosas. 1) La gente en general fue muy amable. 2) Unos pocos musulmanes que conoció le explicaron que no estaba caminando correctamente porque estaba dando grandes pasos y balanceando los brazos cómodamente. Ella también estaba hablando en voz muy alta. Le dijeron que las mujeres que usan burka deberían tener un comportamiento más tranquilo y menos molesto. (Estos comentarios se ofrecieron cordialmente, no críticamente, para ayudarla a experimentar la prenda correctamente). El * propósito * del burka es hacer que una mujer sea menos visible.
Los problemas de salud asociados con la cobertura de todo el cuerpo son bastante graves. La deficiencia de vitamina D es rampante en países como Arabia Saudita, donde las mujeres no pueden desnudar su piel a la luz del sol, y eso causa una serie de otros problemas, como la anemia. El S / K permite mangas cortas, un cuello más bajo y una tela más delgada.
Por último, el burka es una prenda diseñada para sacar a una mujer de la vista del público tanto como sea posible, porque se cree que la sexualidad femenina es una fuerza destructiva (fitna) que distraerá a los hombres de su fe y les hará actuar de manera inapropiada. Ese mensaje subyacente es totalmente repelente para las mujeres que fueron criadas para creer que pueden y deben participar plenamente en la vida pública, y que los hombres deben exhibir autocontrol sexual y tratarlas con respeto sin importar cómo se vistan. Fuera de que el S / K sea una forma modesta de vestir, no tiene ese mismo aspecto.
Trabajé con un maestro musulmán libanés una vez. Se vistió con faldas largas y camisas de manga larga y hijab. Un día se presentó a trabajar con una túnica larga. Tenía curiosidad por saber por qué había cambiado su modo de vestir, y dijo por conveniencia. Ella dijo que estaba cansada de lidiar con todas las diferentes piezas de vestimenta occidental, y que un día se había dado cuenta de que en su atuendo tradicional libanés la vida era mucho más simple. PERO sus vestidos eran hermosos, bonitos colores con hermosos adornos, y aunque tenían un ajuste suelto y modesto, no trataron de ocultar su cuerpo de la vista por completo. Por lo tanto, las razones que enumera en referencia a la conveniencia pueden ser ciertas para la vestimenta tradicional musulmana, pero no requieren un burka.
Finalmente, el burka objetiva a las mujeres, convirtiéndolas en los mejores objetos sexuales, que deben ocultarse a la vista para que los hombres puedan controlarse. Como mujer occidental, crecí en un mundo donde podía usar una camiseta y jeans en público y aún interactuar con hombres de una manera no sexual. El mensaje del burka es que esto no es posible.
