¿Qué debo hacer para obtener este peinado para un hombre con cabello fino?

Recomiendo primero el secado por soplado. Ayuda a que el estilo se mantenga en su lugar con menos producto.

En cuanto al producto, uso una cera en aerosol:
Jugar Dirty Dry Spray Wax

Si todavía es demasiado brillante, a veces también uso un champú seco para estilizar:
Sexy Hair Big Sexy Hair Volumizing Dry Shampoo Ulta.com – Cosméticos, fragancias, salones de belleza y regalos

Si sube una imagen de lo que está buscando, puedo agregar más consejos útiles.

Editar para fotos:
Definitivamente, le mostraría esto a un estilista y le cortaría el cabello específicamente para este estilo. Eso te ayudará a diseñarlo más fácilmente.

Mirando lo cortos que son a los lados, recomendaría American Crew Fiber (FIBER | American Crew). Mi hermana principalmente corta el cabello de los hombres en estos días y lo jura por estilos mate más cortos. Si todavía está un poco brillante después de haberlo peinado, golpéalo con un poco de champú seco para matificar.

Puedes usar gel pero no demasiado. Luego peine a través de él si está demasiado resbaladizo o tiene demasiado gel. Asegúrese de que el producto en gel pueda mantener su cabello en el estilo por un tiempo, o puede rociarlo con un spray para el cabello de larga duración.